Parade Alkitab

Di bawah ini adalah beberapa citra dari Alkitab dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia.

Injil Matius berbahasa Melayu

Injil Markus berbahasa Angkola

Injil Matius berbahasa Madura

Kitab Kejadian berbahasa Makassar

Kitab Kejadian berbahasa Nias

Kitab Kejadian berbahasa Sunda

Injil Lukas berbahasa Toba

Kitab Imamat berbahasa Bugis

Kitab Kejadian berbahasa Ngaju

Kitab Kejadian berbahasa Sumba

.L.

Terjemahan Surat Al-Fatihah dalam bahasa Latin

SURA I.

INITII al. APERIENS, Meccana.

Commatum 7.

N nomine Dei Miſeratoris, Miſericordis. 2. Laus Deo, Domino Mundorum (creaturarum) 3 Miſeratori, Miſericordi. 4. Regi Diei judicii. 5 Te colimus : & te in auxilium imploramus. 6. Dirige nos in viam rectam. 7. In viam illorum (fidelium Prophetarum & c.) erga quos beneficus fuiſti, & non actum iracunde (& actum absque indignation) contra eos (Judæos:) & non in vi Errantium (Chriſtianorum.)

Al-Coranus ex Idiomate Arabico (1721)

---

AZOARA PRIMA.

iſericordi pioque Deo, uniuerſitatis creatori, iudicium cuius poſtrema dies expectat, uoto ſupplici nos humiliemus, adorantes ipſum: ſuæque manus suffragium, ſemitæque donum & dogma, quos nos ad ſe beneuolos, nequaquam hoſtes& erroneous adduxit, iugiter ſentiamus.

Vel ſecundum alium translatorem.

In nomine Dei miſericordis, miſeratoris. Gratias Deo domino uniuerſitatis miſericordi, miſeratori, iudici diei iudicij. Te oramus, in te confidimus: Mitte nos in uiam rectam, uiam eorum quos eligiſti, et non eorum quibus eratus es, nec infidelium.

G V L I E L M V S  P O S T E L L V S  I T A

V E R T I T .

In nomine Dei miſericordis, pii. Laus Deo, regi ſeculorum miſericordi et pio, regi diei iudicii. O uos omnes illi ſeruiamus. certe adiuuabimur. Dirige nos domine in punctum rectum, in punctum inquam illorum, in quos tibi complacitum eſt, ſine ira aduersus eos, & non errabimus.

Machumetis Saracenorum Principis (1550)

.L.

Kitab Mormon: Satu Kesaksian Lagi tentang Yesus Kristus

Kitab ini saya terima pada tanggal 12 Juni 2007 yang dikirim oleh Elder Decker a.n. Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir Misi Indonesia Jakarta, berisi lima belas kitab, yaitu:

1. Kitab Nefi yang Pertama (1 Ne.)
2. Kitab Nefi yang Kedua (2 Ne.)
3. Kitab Yakub (Ykb.)
4. Kitab Enos (Enos.)
5. Kitab Yarom (Yar.)
6. Kitab Omni (Omni.)
7. Kata-kata Mormon (Kt. Morm.)
8. Kitab Mosia (Mos.)
9. Kitab Alma (Al.)
10. Kitab Helaman (He.)
11. Nefi Ketiga (3 Ne.)
12. Nefi Keempat (4 Ne.)
13. Kitab Mormon (Morm.)
14. Kitab Eter (Eter)
15. Kitab Moroni (Moro.)

             

Terjemahan dalam bahasa Indonesia diterbitkan pertama kali pada tahun 2007 oleh Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir Indonesia dan dicetak oleh CV. Setia Karya, Jakarta.

.L.